Internationale Spenden-Weihnachtskarte "Menschen bilden Stern" zugunsten von Ärzte ohne Grenzen

Winterliche Spendenweihnachtskarte zugunsten Ärzte ohne Grenzen mit einem Schneemann, Kindern und internationalen Grüßen. Spendenkarte aus klimaneutralem Bilderdruckkarton mit buntem Farbdruck.Fröhliche Kinder halten sich an den Händen und bilden einen Kreis um einen lustigen Schneemann mit blauer Mütze und Schal.Der Weihnachtsgruß lautet: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Weitere internationale Grüße sind in englisch, französisch, italienisch, spanisch, niederländisch gedruckt.Gerne bedrucken wir Ihnen die Weihnachtskarte innen mit individuellen Weihnachtsgrüßen, Firmenlogo oder Unterschriften.Die Karte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Karte auf der Innenseite mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Ebenso können wir auf die Briefumschläge Ihre Absenderadresse oder den Empfänger aufdrucken.Mustertexte für den Druck in die Weihnachtskarten finden Sie, wenn Sie hier klicken. Klappkarte im Format 12x19 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 24x19 cm cm Breite x Höhe).Der Karton dieser Karte ist klimaneutral nach dem Modell "ClimatePartner" gefertigt und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag, es wird automatisch ein weißes Briefkuvert mitgeliefert. Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.    TUN SIE GUTES... Seit 1971 arbeitet die Organisation Ärzte ohne Grenzen e.V. weltweit im Dienste der Humanität. Bei Naturkatastrophen oder bewaffneten Konflikten, bei Epidemien oder in Flüchtlingslagern sind ihre Teams vor Ort, um medizinische Nothilfe zu leisten. Professionell und unparteiisch helfen Sie allen Opfern, ungeachtet ihrer Herkunft, ihrer Religion oder ihrer politischen Überzeugung. aerzte-ohne-grenzen.de 0,26 EUR des Kaufpreises kommt direkt den Ärzten ohne Grenzen e.V. zugute. Das Emblem "Ärzte ohne Grenzen e.V." steht auf der Rückseite der Karte. Unterstützen Sie gemeinsam mit uns die Ärzte ohne Grenzen e.V.! Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit: Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachts- und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung von Ärzte ohne Grenzen e.V. ausgestellt werden. Wenn Sie die Karten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar. Farbe (vorne / innen) bunt / weiß Format:  Klappkarte 12 x 19 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 24 x 19 cm) Papier:  Bilderdruckkarton 250g weiß Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Fröhliche und farbenfrohe Spenden-Weihnachtskarte mit Weltkugel, Sternen und glücklichen Kindern. Spendenkarte aus klimaneutralem Bilderdruckkarton mit buntem Farbdruck.Die Vorderseite ist mit kleinen Sternen und einer Weltkugel bedruckt. Um die Weltkugel herum stehen bunt gekleidete, fröhliche Kinder.Der Weihnachtsgruß lautet: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Gerne bedrucken wir Ihnen die Weihnachtskarte auf den Innenseiten mit individuellen Weihnachtsgrüßen, Firmenlogo oder Unterschriften.Die Karte wird nach oben aufgeklappt. Wenn wir die Karte auf der Innenseite mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Ebenso können wir auf die Briefumschläge Ihre Absenderadresse oder den Empfänger aufdrucken.Mustertexte für den Druck in die Weihnachtskarten finden Sie, wenn Sie hier klicken. Klappkarte im Format 19x12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19x24 cm cm Breite x Höhe).Der Karton dieser Karte ist klimaneutral nach dem Modell "ClimatePartner" gefertigt und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag, es wird automatisch ein weißes Briefkuvert mitgeliefert. Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.TUN SIE GUTES... Seit 1971 arbeitet die Organisation Ärzte ohne Grenzen e.V. weltweit im Dienste der Humanität. Bei Naturkatastrophen oder bewaffneten Konflikten, bei Epidemien oder in Flüchtlingslagern sind ihre Teams vor Ort, um medizinische Nothilfe zu leisten. Professionell und unparteiisch helfen Sie allen Opfern, ungeachtet ihrer Herkunft, ihrer Religion oder ihrer politischen Überzeugung. aerzte-ohne-grenzen.de 0,26 EUR des Kaufpreises kommt direkt den Ärzten ohne Grenzen e.V. zugute. Das Emblem "Ärzte ohne Grenzen e.V." steht auf der Rückseite der Karte. Unterstützen Sie gemeinsam mit uns die Ärzte ohne Grenzen e.V.! Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit: Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachts- und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung von Ärzte ohne Grenzen e.V. ausgestellt werden. Wenn Sie die Karten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar.   Farbe (vorne / innen) weiß, bunt / weiß Format:  Klappkarte 19 x 12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19 x 24 cm) Papier:  Bilderdruckkarton 250g weiß Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Internationale Weihnachtskarte mit Weltkugel, Jahreszahl 2025 und Weihnachtsgruß mit Friedenswunsch. Weihnachtskarte aus klimaneutralem Bilderdruckkarton mit buntem Farbdruck."Frohe Weihnachten und ein friedliches Jahr 2025" ist zusammen mit weiteren internationalen Grüßen auf die blaue Vorderseite gedruckt.Auf der Weltkugel sitzen bunte Häuser und Kirchtürme.Die Karte wird nach oben aufgeklappt. Wenn wir die Karte auf der Innenseite mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Ebenso können wir auf die Briefumschläge Ihre Absenderadresse oder den Empfänger aufdrucken. Klappkarte im Format 19x12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19x24 cm cm Breite x Höhe).Der Karton dieser Karte ist klimaneutral nach dem Modell "ClimatePartner" gefertigt und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag, es wird automatisch ein weißes Briefkuvert mitgeliefert. Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.      Farbe (vorne / innen) blau, bunt / weiß Format:  Klappkarte 19 x 12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19 x 24 cm) Papier:  Bilderdruckkarton 250g weiß Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Firmenweihnachtskarte in weiß mit Gruß "Das Team wünscht fröhliche Weihnachten und für das neues Jahr Gesundheit, Zuversicht und viel Erfolg". Weihnachtskarte aus klimaneutralem Bilderdruckkarton mit buntem Farbdruck.Ein fröhliches Team mit roten Mützen und Geschenken ist auf der Vorderseite abgebildet. Der Gruß lautet: "Das Team wünscht fröhliche Weihnachten und für das neue Jahr Gesundheit, Zuversicht und viel Erfolg".Gerne bedrucken wir Ihnen die Weihnachtskarte auf den Innenseiten mit individuellen Weihnachtsgrüßen, Firmenlogo oder Unterschriften.Die Karte wird nach oben aufgeklappt. Wenn wir die Karte auf der Innenseite mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Ebenso können wir auf die Briefumschläge Ihre Absenderadresse oder den Empfänger aufdrucken.Mustertexte für den Druck in die Weihnachtskarten finden Sie, wenn Sie hier klicken. Klappkarte im Format 19x12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19x24 cm cm Breite x Höhe).Der Karton dieser Karte ist klimaneutral nach dem Modell "ClimatePartner" gefertigt und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag, es wird automatisch ein weißes Briefkuvert mitgeliefert. Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.      Farbe (vorne / innen) weiß, rot, schwarz / weiß Format:  Klappkarte 19 x 12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19 x 24 cm) Papier:  Bilderdruckkarton 250g weiß Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Geschäftliche Weihnachtskarte mit Weihnachtsgruß und dem Slogan "Die größten Erfolge schafft man gemeinsam" sowie einem Weihnachtsbaum aus Menschen. Weihnachtskarte im Hochformat aus weißem Bilderdruckkarton mit Farbdruck.Viele Menschen formen gemeinsam einen Weihnachtsbaum. In dem Baum steht in rot: Die größten Erfolge schafft man gemeinsam.Darunter steht der Weihnachtsgruß "Frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr".Die Branchenkarte eignet sich für Firmen aller Art.Die weißen Innenseiten können individuell mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Die Grußkarte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Innenseiten der Weihnachtskarte mit Ihrem Grußtext, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive weißem Briefumschlag. Farbe (vorne / innen) weiß, bunt / weiß Format:  Klappkarte 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm BxH) Papier:  Bilderdruckkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  inklusive MwSt.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.

Originelle Branchenweihnachtskarte für das Baugewerbe mit lustigem Bulldoggen-Bauteam, passender Boschaft und Weihnachtsgruß Branchen-Weihnachtskarte im Hochformat aus weißem Bilderdruckkarton mit Farbdruck.Drei liebenswerte Bulldoggen bilden mit ihren gelben Bauhelmen und ihrem Blick ein sympathiesches Bau-Team.Passend zum Motiv steht folgende Botschaft auf der Vorderseite: Die größten Erfolge erreicht man gemeinsam!Im unteren Bereich steht auf der blauen Fläche der Karte "Das ganze Team wünscht Frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!"Ergänzt wird das lustige Motiv mit den Bulldogen durch Bauhammer und ein Spielzeug-Baustellenfahrzeug.Die weißen Innenseiten können individuell mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Die Grußkarte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Innenseiten der Weihnachtskarte mit Ihrem Grußtext, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive weißem Briefumschlag. Farbe (vorne / innen) blau, gelb / weiß Format:  Klappkarte 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm BxH) Papier:  Bilderdruckkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  inklusive MwSt.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.

Branchenweihnachtskarte für das Holzgewerbe mit "Frohe Weihnachten" und Baum mit kleinem Stern aus Holz. Weihnachtskarte im Hochformat aus weißem Bilderdruckkarton mit Farbdruck.Ein Weihnachtsbaum aus Holz mit passendem Stern ziert die Vorderseite der Weihnachtskarte.Der Hintergrund des Motives deutet auf eine Werkstatt hin. Mehrere feingezeichnete Sterne schmücken weihnachtlich.In weißer Schrift steht der Gruß "Frohe Weihnachten" auf der Karte.Die Karte eignet sich besonders gut für Schreinerei, Zimmerei, Tischlerei, Kunsthandwerker und Holzliebhaber. Die weißen Innenseiten können individuell mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Die Grußkarte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Innenseiten der Weihnachtskarte mit Ihrem Grußtext, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive weißem Briefumschlag. Farbe (vorne / innen) braun / weiß Format:  Klappkarte 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm BxH) Papier:  Bilderdruckkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  inklusive MwSt.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.

Humorvolle Branchen-Weihnachtskarte für Maler- und Verputzerfirmen mit Tannenbaum aus grüner Farbe Weihnachtskarte im Hochformat aus weißem Bilderdruckkarton mit Farbdruck.Ein Weihnachtsbaum ist mithilfe eines Farbrollers und tropfender, grüner Farbe dargestellt.Der Baum ist mit bunten Weihnachtskugeln geschmückt, auf der Spitze sitzt ein kleiner Stern.Der Weihnachtsgruß der Karte lautet: Frohe Weihnachten und ein gutes neues JahrDie weißen Innenseiten können individuell mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Die Grußkarte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Innenseiten der Weihnachtskarte mit Ihrem Grußtext, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive weißem Briefumschlag. Farbe (vorne / innen) weiß, grün, bunt / weiß Format:  Klappkarte 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm BxH) Papier:  Bilderdruckkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  inklusive MwSt.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.

Spendenkarte mit Weltkugel, Menschen aus aller Welt und internationalen Grüßen zugunsten der DKKS. Spendenkarte aus weißem Designkarton mit Farbdruck.Auf hellblauem Hintergrund ist unsere Erde zu sehen. Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Kontinenten halten ein Schildchen mit dem Weihnachtsgruß in ihrer Landessprache in den Händen. In weißer Schrift ist der Gruß „Merry Christmas“ zusammen mit Schneeflocken rund um die Weltkugel gedruckt.Die Weihnachtsgrußkarte wird nach links aufgeklappt.Das Logo und ein kurzer Informationstext der Deutschen Kinderkrebsstiftung ist auf der Rückseite der Karte in deutsch und englisch aufgedruckt. Dies informiert Ihre Geschäftspartner über Ihren Beitrag für den guten Zweck. Wenn wir die Innenseiten der Weihnachtskarte mit Ihrem Grußtext, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen.Ebenso können wir auf die Briefumschläge Empfänger und Absenderadresse aufdrucken.Mustertexte für den Druck in die Weihnachtskarten finden Sie, wenn Sie hier klicken. Klappkarte im Format 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag, es wird automatisch ein weißes Briefkuvert mitgeliefert. TUN SIE GUTES... Jedes Jahr erkranken ungefähr 2000 Kinder und Jugendliche an Krebs. Die Deutsche Kinderkrebsstiftung setzt sich für krebskranke Kinder und ihre Familien ein. Durch Forschungsförderung haben heute rund 80 Prozent der erkrankten Kinder die Chance, wieder gesund zu werden. Alle Kinder werden in hochwertigen Therapieoptimierungsstudien behandelt. Diese Studien werden überwiegend von der DKKS finanziert. Der größte Teilund leistet umfassende Beratung. In der Sylt-Klinik können bis zu 30 Familien betreut und rehabilitiert werden. Hier wird neben dem kranken Kind der ganzen Familie geholfen. In einem 4-wöchigem Aufenthalt in der Reha-Klinik bekommen die Betroffenen wieder Kraft und Mut. Im "Waldpiraten-Camp" der Stiftung können seit 2003 krebskranke Kinder nach der intensiven Behandlung in speziellen Erholungsfreizeiten in der Nähe von Heidelberg wieder Mut und Selbstvertrauen schöpfen.Und nicht zuletzt werden Familien, die durch die Krebserkrankung ihres Kindes in finanzielle Not geraten sind, von der Deutschen Kinderkrebsstiftung unterstützt. Die Arbeit der Stiftung finanziert sich fast ausschließlich durch Spenden. Das Engagement von Elterngruppen-Vertretern, Vertretern des öffentlichen Lebens und Ärzten ist ehrenamtlich und unentgeltlich. Ein Teil (0,20 EUR je Karte) kommt direkt der Deutschen Kinderkrebsstiftung bzw. -hilfe zugute. Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit: Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachts- und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung der Deutschen Kinderkrebsstiftung oder von uns ausgestellt werden. Wenn Sie die Karten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar. Farbe (vorne / innen) blau, bunt / weiß Format:  Klappkarte 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe Papier:  Designkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Passend aus der gleichen Serie: